I don't understand why you are getting that link, here is the code for the page.
Code:
< a href="http://www.thzclan.com/gallery/020917/jester_1.jpg" target="_blank">
< img src="http://www.thzclan.com/gallery/020917/jester_1_sm.jpg" border="0" alt="">< /a>
The link and the displayed small image are two different URL's. (spaces added to html to stop if from displaying)
Here is what I see with IE6 on WinXP